[TRANS] 0317 Twitter Update - 120315

[B.F:동현] 안녕하세요 사와디캅 여기는 태국! 나인엔터테인어워즈 참석하고 이제 호텔에 왔어요! 동현이방입니다 다같이 모여서. 찰칵! 굿나잇~

[B.F: Donghyun] Hello, Sawadee kab, we’re in Thailand! We came here to attend Nine Entertainment Awards and now we’re at the hotel! All of us are gathering in Donghyun’s room. Good night~

[B.F:정민] 울 베프 잘잤나요~?!?어제 사탕은 많이받았어요??오늘도 좋은하루보내요!!하트뿅뿅~ http://lockerz.com/s/192543244

[B.F: Jeongmin] Did bestfriend sleep well~?!? Did you receive many candies yesterday?? Have a nice day today too!! Heart ppyong ppyong~

[B.F:영민] 저희는 지금 태국이에요~ 태국은 많이더워요~한국은 어떤가요? 오늘은 팬미팅이있어요 태국 팬분들 좀있다가 만나요~~~!!!http://lockerz.com/s/192595353

[B.F: Youngmin] We’re in Thailand now~ Thailand is really hot~ How about Korea? We hve fanmeeting today, Thailand fans, we’ll meet in a while~~~!!!

[B.F:현성] 태국에 도착한지 2일째 밥도 맛잇게 먹고 스케줄도 하고 즐겁게 지내고 있다는~~하핫 http://lockerz.com/s/192619641

[B.F: Hyunseong] Our second time arrived in Thailand, we eat well, also we do the schedule happily~~ haha

[B.F:민우] …아까 점심먹구체한듯했는데ㅠ 리허설 끝나구내려왔는뎅.. 또배고파요ㅋㅋㅋㅋㅋ동현이형피자뺏어먹기!!!!히히 형미안해요;;ㅋ다들 저녁식사 맛있게하세요!!ㅇㅅㅇ체하지않게…(￣^￣)ゞhttp://lockerz.com/s/192633312 

[B.F: Minwoo] … I had my lunch already earlier and my stomach seems full ㅠ just done the rehearsal.. I’m hungry again ㅋㅋㅋㅋㅋ Stealing and eating Donghyun hyung’s pizza!!!! Hihi, hyung I’m sorry;; All, eat deliciously!!ㅇㅅㅇso I wont bite…(￣^￣)ゞ 

[B.F:광민] ㅠㅠ형들이랑 가위바위보하다가 져서 벌칙을 받았어요!! 이제 팬미팅리허설 끝나고 이제 좀만있으면 팬미팅입니다 신나게 놀아요~~~ http://lockerz.com/s/192635801 

[B.F: Kwangmin] ㅠㅠ I receive a punishment because I lose while playing rock paper sciccors with the hyungs!! Now the rehearsal for fanmeeting is finished and now wait for a while, let’s play happily~~~ 

[B.F:동현] 태국팬분들 넘즐거웠어요ㅜ시간이 금방가버렸네여.아쉬워두 다음달에 또 태국에 오니깐 그때까지만기다려주세요^^ 아!!그리구 태국팬분들 이벤트와 서포트 너무 감사했어요ㅠThank U~ 

[B.F: Donghyun] Thailand fans, we really had fun ㅜ Time seems flew so fast. Seems a bit disappointed but next month we will come to Thailand again, so until then please wait ^^ Ah! Thailand fans, thank you for the event and support too ㅠ Thank U~ 

Source: @G_Boyfriend Twitter (Boyfriend Official Twitter)

Translation :  Stellia @ boyfriendindonesia 

[120102] Jeongmin 

[TRANS] Twitter Update - Boyfriend New Year’s Greetings.

[동현] 오늘이 2012년 마지막날이에요 ㅠㅠ 다들 좋은시간 보내시구요 !! 2012년에도 보이프렌드 많은 사랑부탁드려요 HAPPY NEW YEAR 새해복많이받으세요

[TRANS][DONGHYUN] Today’s the last day of 2012 ㅠㅠ There were alot of good memories!! Also please love boyfriend a lot in 2012 Happy new Year

현성] 2012년 새해 행복한 한해되시길 바라구요 새해복많이 받으세요 보이프렌드도 많이 사랑해주세요!

[TRANS][HYUNSEONG] Happy 2012, Happy new year. Please continue to love boyfriend~

[정민] 2012년엔!! 행복가득한 한해가 되시길바라면서 보이프렌드도 많이사랑해주세요♥♥

[TRANS][JEONGMIN] 2012 is here!! Have a great year filled with happiness, and please continue to give boyfriend a lot of love.

[광민] 2012년!!! 벌써 2011년이 다갔네요!! 시간이 정말빨리갔네요. 우리 보프 2012년에도 잘부탁드립니다

[TRANS][KWANGMIN] 2012!! Already passed 2011!! The time passed by so fast. Please continue to support boyfriend in 2012 as well.

[영민] 2012년이 정말 얼마 남지 않았네요 내년 한해도 보이프렌드 많이 사랑해주세요 뿌잉뿌잉 2012년 화이팅!

[TRANS][YOUNGMIN] How much time left do we have in 2012. Next year also please continue to support Boyfriend. Buing Buing 2012 fighting!

[민우] 올 한해 마무리잘하시구요 내년에도 보이프렌드와 함께해요^^ 새해에는 행복한일들만 가득하시길!! 새해 복 많이받으세요~~

[TRANS][MINWOO] Finishing the year greatly, next year as well please continue to be by Boyfriend’s side. Let the new year be full of joy, happy new year!

———————————————————————————————————-

Source: STARSHIPent 

Translate by BNATION_

Minwoo with Maboos [Electroboyz’s leader] | cr:Twitter+Minibf95line

Jeongmin with Sistar’s Hyorin | cr: @sistarsistar

[TRANS] 111216 @G_Boyfriend Twitter Update

[B.F:정민] 날이추워졌어요+_+오메 시려 ㅠㅠㅠㅠ 이런날엔 따뜻하게 입고다니세요!!히히 아프면 나한테혼나요 ㅡ.,ㅡㅋㅋ!!

[B.F:Jeongmin] The weather is really cold +_+ I really don’t like cold weather ㅠㅠㅠㅠ When you go out wear thick clothes so it can keep you warm!! Hehe, if you’re sick, it’ll make me feel bad ㅡ.,ㅡㅋㅋ!!

[B.F:동현] 뮤뱅 대기실이에요 ㅎㅎ 오늘 추운데 너무너무고생했어요 쪽! 글구 아이유선배님 축하드려요!! 꽃다발 잘간직해주세용 ㅋㅋ

[B.F:Donghyun] Boyfriend Waiting room. ㅎㅎ Today’s really cold so you’ve all worked really hard. And also congratulations to IU Sunbaenim on winning. Please keep the flower bouquet nicely ㅋㅋ

Source : BF Off. Twitter | Trans: @BNATION_ [BF Intl. Twitter]

[TRANS] 111211 @G_Boyfriend Twitter Update

 [B.F:Minwoo] Ah..already!! 200 days have already passed!! We’re really thankful to everyone.! Its a very cheerful day but we feel very sorryㅜ We’ll work something out in the future right?? ㅎㅎ Please continue to look out for us and also we’ll walk together with our Bestfriend!! We’re really thankful.. You know our hearts right? ㅎㅎ

 [B.F:Jeongmin] 200 days?!?!?? Already!?!?!!? Wow ㅋㅋ Bestfriend I love you…♥

 [B.F:Hyunseong] Thank you!!!!!!!!!! BEST FRIEND!!!!!

[B.F:Donghyun] Today I’m really happy. Lets continue to have days like these in the future. lockerz.com/s/163961801

Source : @G_Boyfriend | Translate by @BNATION_ (BF 1st Intl. Forum)

111204 BF’s Twitter - Jeongmin 

—-UPDATE with Trans—-

[B.F: Jeongmin] The morning in Japan!!!+_+ Everyone please do have your breakfast!!!! So I will see you in Korea in a while~~Ppyong 

Translate by @kiuo3o / Grace @ JTB

[TRANS] Boyfriend Twitter Update on 111203

[B.F:영민] 방금 일본에서 k-pop콘서트를 마쳤습니다 정말 떨렸지만 많은 분들의 응원소리 덕분에 무대를 잘마칠수있었습니다 많은분들이 와주셔서 깜짝 놀랐습니다 감사합니다~감기조심하세여

[BF:Youngmin] I just finished the K-Pop concert in Japan. Although i was very nervous, I heard a lot of loud cheers so thank you everyone who cheered for us. A lot of you guys came that I was really surprised. Thank you~ Becareful not to catch a cold.

[B.F:민우] 오늘 일본에서 첫!!콘서트 완전재미있었어요!!! 모두들.. 미리메리크리스마스! 12월8일에 만나요..! 기다리구있을께요..! 다들놀러와요!!!!!•ㅅ•

[B.F: Minwoo] Today was our first concert in Japan!! The concert was extremely fun!!! Everybody.. Merry merry christmas! We’ll see you again on December 8th..! Please wait for us..! Lets play together!!!!•ㅅ•

[B.F:현성] 공연이 끝나버렸다…… 뭔가 재밌고 한편 아쉬움도 또 하고싶은 이 기분….. 꼭 우리 단독콘서트를 열어서 이기분을 또 한번 느끼고 싶다 열심히 하겠습니다(^-^)/

 [B.F:Hyunseong] Our performance has ended…… Its really fun but I still regret some of it. We also want to have our own solo concert so we’ll know what it feels like. So until then we’ll work really hard (^-^)/

[B.F:동현] 일본에서 콘서트끝나구 초밥먹으러왔어요 아 마싯다아!! 내일 한국으로 돌아갑니다아^^ 그리구 다음주 목요일 저희 세번째 싱글 많이 기대해주세요 아랏죵???!!!

[B.F: Donghyun] Ended the Concert in Japan and went to eat Sushi. AH…Yummy!! Will go back to Korea tomorrow^^ Also, please look forward to our 3rd single in the coming Friday okay??!!!

[B.F:광민] 짜잔 광민이가 일본에 왔습니다 여기서 지금 뭐하고 있을까요?초밥을 먹고 있어요ㅎㅎ맛있군요 오늘와주신 팬분들 너무 감사합니다! 

[B.F: Kwangmin] JaJann!! Kwangmin has came to Japan! What am I doing now? I’m eating Sushi hehe Its delicious. Thanks to all the fans that have came today!

Source: Boyfriend Official Twitter

Translate by BNATION_ and kiuo3o | Grace@JTB

BF’s Twitter - Kwangmin

—-UPDATE with Trans—-